НЕ ТА ПЛАНЕТА
im falschen Universum
синопсис: идиоты на воле
из досье: для знакомства на улицах слишком робок …
German version on lyrikline
Read by the author — lyrikline ↗Poetry
“As a musician, Dmitri keeps the sound-body of his verbal art in view; the texts clearly betray his affinity for jazz,” Stefanie Beckmann wrote of a Berlin reading. Six poems chosen between Riga and Berlin; each can be heard on lyrikline in the author's own voice.
poetry in the tradition of the Russian metarealist school
ПАМЯТИ ПАРЩИКОВА
Dem Andenken Parschtschikows
Ночь не расписана в настольном календаре по часам
День начинается в нежные семь утра …
German by Sergej Gladkich
Read by the author — lyrikline ↗[пропорции дома]
[Die Hausproportionen]
пропорции дома
в перспективе улицы Руди Дучке …
German by Tatjana Gofman
Read by the author — lyrikline ↗[волокно]
[Faser]
волокно
в твое окно
из клейкой флейты …
German by Sergej Gladkich
Read by the author — lyrikline ↗[красноречивее чем абзац западнее на обширном]
[аnschaulicher als ein absatz westlicher im ausgedehnten]
красноречивее чем абзац западнее на обширном
и слоистом как северное сияние жалюзи …
German by Hendrik Jackson
Read by the author — lyrikline ↗Intermezzo
когда усталый и раскосый
когда распутица и каплет …
Ukrainian by Serhij Dsjuba
Read by the author — lyrikline ↗Translated into German, English, Ukrainian, Polish, Sorbian and Belarusian. More texts: stadtsprachen.de ↗ · postnonfiction ↗ · lyrikline ↗